CARRERA DE TRADUCTOR PÚBLICO IDIOMA ITALIANO

http://www.ilsecoloxix.it/p/levante/2018/09/23/ADA5E0oB-servono_italiano_inglesi.shtml «Troppe parole inglesi non servono: l’italiano è una grande lingua» Silvia Pedemonte   Beccaria: «La tv deve insegnare l’italiano a chi arriva nel nostro Paese» Il noto linguista è intervenuto alla seconda giornata del Festival della Punteggiatura di Santa Margherita Ligure. «La radio per la nostra lingua fa di più». Santa Margherita Ligure - La bellezza della lingua italiana . L’uso sempre più massiccio di termini inglesi. E la televisione che potrebbe avere un ruolo chiave , se solo lo volesse, per migliorare l’italiano scritto e parlato , di tutti e, in particolare, di chi è venuto in Italia arrivando da altri parti del mondo . Gian Luigi Beccaria, tra i più noti linguisti italiani e accademico della Crusca, è stata la stella della seconda giornata – ieri allo Spazio Aperto di via dell’Arco – del Festival della punteggiatu

Pueden descargar el texto del siguiente link: http://erevistas.uca.edu.ar/index.php/PRUDENTIA/article/view/1178/1115  

AddThis Sharing Buttons Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to LinkedIn Share to Tumblr Share to Pinterest Share to WhatsApp Share to Più... L’italiano è una lingua ricca di strane parole. Sai cosa vuol dire zuzzurellone o peripatetica? Ecco una lista di parole “strane” e il loro significato…… MILANO – La lingua italiana ha un fascino particolare, non solo per la sua musicalità ma anche per la ricchezza di lessico ed espressioni. Esistono alcune parole infatti che possono essere definite “strane” e di cui spesso non si conosce il significato. Ecco una lista di parole da scoprire Astruso Difficile a intendersi per troppa sottigliezza o astrattezza Cuoiaio Chi concia o vende pellami di cuoio Ammaliare Esercitare una malìa, affatturare, legare con arti magiche la volontà altrui. Quasi esclusivamente in senso figurato: affascinare, sedurre. Favellare Parlare Gaglioffo Di persona buona a nulla, sciocca e ignorante o gof

Competenze linguistiche, ritornare a far scrivere le regole grammaticali sul quaderno. Lettera di redazione Inviato da Mario Bocola – Cari studenti,  per migliorare le vostre competenze linguistiche è sempre più urgente la necessità di potenziare e rafforzare in tutti i gradi dell’istruzione, specialmente in quella dell’obbligo della primaria e secondaria di I grado, lo studio della grammatica italiana per evitare che gli alunni compiano vistosi errori di ortografia. Bisogna insistere a tutti i costi sullo studio della grammatica, morfologia e sintassi facendo imparare bene le regole della lingua con l’ausilio della teoria da applicare alla pratica, ossia in una consistente batteria di esercizi grammaticali da fornire agli alunni. Chi ha frequentato la scuola di un tempo – e studiato fin dalla scuola media il latino – sa quanto era importante lo studio delle strutture linguistiche dell’italiano e i maestri elementari avevano l’abitudine di far compil

Se uno straniero vi chiedesse cosa vuol dire spiegone , cosa gli rispondereste? La considerate una parola neutra o le associate connotazioni particolari? Ne ho discusso su Twitter e dai molti contributi ho ricavato 5 possibili accezioni . Di queste, solo la prima è registrata nel dizionario Garzanti Linguistica mentre gli altri vocabolari non hanno ancora considerato la parola. Significati di spiegone 1   Spiegazione pedante, lunga o comunque noiosa, di solito non richiesta e spesso fornita con sufficienza. Pensiero tipico della vittima: “ecco che parte lo spiegone!” 🙄 Si trovano vari punti di contatto con i neologismi inglesi nerdsplaining e mansplaining .   2   Approfondimento dettagliato su un particolare argomento (“spiegato bene”), quindi un’accezione più neutra. Esempio da @tueetterin dal programma televisivo Propaganda Live: lo spiegone è una rubrica del giornalista Marco Damilano che “riassume gli avvenimenti (soprattutto politici) salienti accaduti nella s